1
00:00:01,867 --> 00:00:06,154
إلى آنا
2
00:00:06,274 --> 00:00:10,300
الذي مات بسرطان الدم
3
00:00:10,420 --> 00:00:14,740
مباشرة بعد إطلاق النار
من هذا الفيلم
4
00:01:22,886 --> 00:01:25,211
لقد كان أكبر سناً مما بدا عليه.
5
00:01:26,255 --> 00:01:29,275
نعم، أصغر مما بدا عليه
في الداخل.
6
00:01:29,500 --> 00:01:33,271
وفي الواقع كان اسمه
فيليمان فون مارسيبورج,
7
00:01:33,982 --> 00:01:36,534
لقد أطلق على نفسه اسم فيكتور مارسي.
8
00:01:36,634 --> 00:01:38,520
..ومن الغرور..
9
00:01:39,781 --> 00:01:42,932
وكان يدا،
وأنف كبير كما هم.
10
00:01:43,563 --> 00:01:48,166
وفي الأوقات التي مرت بها عائلة مارسيبورج كانت كذلك
طاردهم رماة الحجارة في الشوارع
11
00:01:48,266 --> 00:01:51,308
لكن فيكتور لم يسمع
عن المذابح،
12
00:01:51,408 --> 00:01:52,856
لم يعرف شيئًا،
13
00:01:53,264 --> 00:01:56,354
ولا أريد أن أعرف
عن تراثه.
14
00:01:58,289 --> 00:02:01,323
بمجرد أن توقع أن تتحسن الأمور
15
00:02:01,686 --> 00:02:02,847
مع الوقت،
16
00:02:03,296 --> 00:02:06,216
وآمنوا حقًا أنهم سيفعلون ذلك..
17
00:02:07,178 --> 00:02:11,099
حسناً، هو لم يتوقع فقط،
لقد بحث أيضًا.
18
00:02:11,711 --> 00:02:14,684
وسرعان ما أدرك،
كان وحيدا
19
00:02:15,918 --> 00:02:19,065
وأنه لا أحد
من شأنه أن يساعد شخص آخر.
20
00:02:20,651 --> 00:02:23,723
فيكتور مارسي كان فنانا
وفهمت ذلك.
21
00:02:24,274 --> 00:02:27,471
كان دائما خائفا
لعدم القدرة.
22
00:02:28,801 --> 00:02:33,126
وحينما كانوا على حق،
لقد أطلقوا عليه اسم الضعيف.
23
00:02:36,786 --> 00:02:39,447
ثم حدث أنه تخيل
24
00:02:39,809 --> 00:02:44,395
كان بحاجة إلى شيء - موضوع -
ليشغل عقله بها
25
00:02:47,331 --> 00:02:49,465
لقد كان يعتز حقًا بإليزا
26
00:02:49,928 --> 00:02:52,426
منذ ذلك الحين منذ زمن طويل.
27
00:02:53,075 --> 00:02:55,342
والآن قرر أن يحبها.
28
00:03:00,000 --> 00:03:01,511
أنا لست إليزا.
29
00:03:06,333 --> 00:03:08,367
هنا صديقة إليزا.
30
00:03:12,413 --> 00:03:14,898
وهنا إليزا أيضا جزء منه.
31
00:03:15,285 --> 00:03:18,774
وهذه هي على اليسار
مع الشعر الجميل
32
00:03:19,011 --> 00:03:21,316
مكثفة كما قد يبدو.
33
00:03:22,814 --> 00:03:24,675
.. أن تقرر أن تحب ..
34
00:03:26,841 --> 00:03:30,653
قرر فيكتور مارس
لزراعة حبه لها.
35
00:03:33,263 --> 00:03:36,452
نعم، مثل تقريبا
سوف تقوم بزراعة زهرة الأوركيد.
36
00:03:37,684 --> 00:03:43,311
بستاني الأوركيد
37
00:03:54,723 --> 00:04:01,647
أو...
جزء من قصة فيكتور مارسي
38
00:05:43,394 --> 00:05:46,971
لقد تذكر فيكتور مارس
صديقة اليزا
39
00:05:47,071 --> 00:05:49,333
منذ أن التقى بها لأول مرة.
40
00:05:49,433 --> 00:05:53,712
لقد كانت في كثير من الأحيان - وكثيراً جداً -
مع إليزا.
41
00:05:55,972 --> 00:05:58,169
لقد كانوا معًا أكثر من اللازم،
42
00:05:59,705 --> 00:06:01,229
كلاهما.
43
00:07:59,383 --> 00:08:00,729
صباح الخير.
44
00:08:12,328 --> 00:08:14,360
...تعال إلى فيلم فيليني...
45
00:09:16,988 --> 00:09:18,732
لن نتركك.
46
00:11:05,580 --> 00:11:08,046
لقد درس فيكتور مارس النساء
47
00:11:08,254 --> 00:11:09,840
وعرفهم جيدا.
48
00:11:39,585 --> 00:11:41,266
عرف فيكتور مارس
49
00:11:41,666 --> 00:11:44,195
أن أسوأ ما يمكن أن يفعلوه به
50
00:11:44,295 --> 00:11:45,986
لم يكن ليبتسم.
51
00:11:47,113 --> 00:11:49,622
وقد تعلم أن المرأة دائماً
52
00:11:49,722 --> 00:11:50,751
- دائما -
53
00:11:50,851 --> 00:11:53,217
يحتقر ما هو ضعيف.
54
00:11:54,796 --> 00:11:58,314
وكان يحلم حقا
من تقوية نفسه.
55
00:12:02,777 --> 00:12:05,525
لم يكن فيكتور مارسي مفكرًا عظيمًا،
56
00:12:05,625 --> 00:12:07,387
لكنه عرف على الفور
57
00:12:07,912 --> 00:12:09,612
حيث أخطأ
58
00:12:10,337 --> 00:12:12,360
وما يمكن القيام به.
59
00:14:25,048 --> 00:14:28,711
لقد حدث أن فيكتور مارسي
في إحدى جولاته
60
00:14:28,917 --> 00:14:30,459
التقيت بواحد منهم
61
00:14:30,884 --> 00:14:32,718
فتاة طفيفة جدا.
62
00:14:34,520 --> 00:14:36,751
قد تبدو بريئة جدًا
63
00:14:37,188 --> 00:14:39,611
خارج المشي مع عربة دميتها.
64
00:16:41,113 --> 00:16:42,374
أنظر إليه.
65
00:19:09,425 --> 00:19:10,851
أنا لست إليزا.
66
00:19:12,716 --> 00:19:14,152
أنا لست إليزا.
67
00:19:20,887 --> 00:19:25,032
ولكن قد يحدث ذلك أيضًا
أن فيكتور مارسي خرج من هنا
68
00:19:26,206 --> 00:19:30,941
حيث قد يحدث أنه يشتاق
لكي تداعب يده نفسه.
69
00:19:31,489 --> 00:19:33,181
.. يد تعانق ...
70
00:19:34,339 --> 00:19:36,827
وقد تخيل بمهارة شديدة
71
00:19:36,927 --> 00:19:41,102
انه حقا...
أنه يعتقد حقا ويتوق.
72
00:26:46,212 --> 00:26:47,259
نعم.
73
00:26:52,169 --> 00:26:53,335
لقد كنت مخطئا.
74
00:26:54,946 --> 00:26:55,982
نعم.
75
00:27:05,049 --> 00:27:07,122
76
00:27:11,861 --> 00:27:13,921
أنت تعرف أنني أعتز بك.
77
00:27:26,215 --> 00:27:28,008
أنت تعرف أنني أعتز بك.
78
00:27:47,844 --> 00:27:50,241
لماذا لم ترغب أبدًا في أن تداعب؟
79
00:27:54,489 --> 00:27:55,600
80
00:28:01,547 --> 00:28:02,584
هذا أحمق.
81
00:28:05,315 --> 00:28:07,289
أنا حقا أعتز بك
82
00:28:08,600 --> 00:28:10,072
بالطريقة التي أنت عليها.
83
00:28:12,018 --> 00:28:14,098
إذا أعطيتني فرصة.
84
00:28:16,203 --> 00:28:17,773
أنت جميلة.
85
00:28:22,768 --> 00:28:24,615
أنا حقا أعتز بك
86
00:28:26,727 --> 00:28:28,142
بالطريقة التي أنت عليها.
87
00:28:33,587 --> 00:28:35,575
إذا أعطيتني فرصة.
88
00:31:55,867 --> 00:31:57,815
كنت في حضنه الدافئ.
89
00:31:57,915 --> 00:32:01,807
<ط> التقت أعيننا وضغط
شفتيه بقوة على شفتي.
90
00:32:02,328 --> 00:32:05,297
<ط> تفو!
يا له من خذلان!
91
00:32:05,557 --> 00:32:08,492
تفوح من أنفاسه رائحة التبغ القديم
92
00:32:08,612 --> 00:32:11,878
وتذوق فمه
مثل النهاية الشاذة القديمة.
93
00:32:11,998 --> 00:32:15,507
في بعض الأحيان لا يكون الأمر كذلك فقط
صحتك التي تضر بها السجائر.
94
00:32:20,985 --> 00:32:23,104
مرحبًا!
أنا بوب ستيوارت في لوكسمبورغ
95
00:32:23,224 --> 00:32:25,170
ولمدة 90 دقيقة القادمة
سنقوم بالعد التنازلي
96
00:32:25,290 --> 00:32:27,236
السجلات الثلاثين الأكثر شهرة
في بريطانيا العظمى
97
00:32:27,356 --> 00:32:29,459
سمعت من الساحل إلى الساحل
وفي جميع أنحاء أوروبا.
98
00:32:29,579 --> 00:32:32,475
<ط>هذا هو 208 أعلى 30،
مقدمة لكم من شركة Supersoft.
99
00:32:32,595 --> 00:32:35,235
شامبو فائق النعومة
سبراي وبلسم للشعر:
100
00:32:35,355 --> 00:32:38,013
عندما يشعر شعرك بالتحسن، تتحسن أنت أيضًا.
101
00:34:43,447 --> 00:34:45,622
لقد كان يعتز حقًا بإليزا
102
00:34:46,122 --> 00:34:48,531
منذ ذلك الحين منذ زمن طويل.
103
00:34:51,835 --> 00:34:53,249
لا، ليس إليزا.